Add a Nomad environment

As of Portainer version 2.20.0, Nomad is no longer a supported platform by Portainer.