You can only remove a volume that is free and has been detached from any applications that use it.
From the menu select Volumes, tick the checkbox next to the volume you want to remove then click Remove.
When the confirmation message appears, click Remove.
