Manage access to environment groups